Webastro
La communauté de l'astronomie


M
E
N
U


Précédent   Forums d'astronomie Webastro > Le coin des observateurs > Support débutants
Mot de passe oublié? S'inscrire

Support débutants Débutant en astronomie ? Votre instrument arbore des inscriptions indéchiffrables ? La mise en station vous fait défaut ? Vous ne parvenez pas à monter, utiliser ou même modifier un accessoire ? Vous ignorez quel instrument acheter ? Ce forum est alors fait pour vous ! Pour les plus aguerris, il y a d’autres sections pour vous.

Astro
Quizz
Jouer
Débuter en astronomie: Les ressources de la Noctua

Vous souhaitez vous investir dans la pratique de l'astronomie et avez besoin de conseils ? Cette section est faite pour vous, que vous soyiez un curieux qui souhaite observer le ciel, acheter son premier instrument d'astronomie, ou un amateur qui veut aller plus loin dans la gestion et la pratique de son équipement. Les outils, conseils et tutoriels de la Noctua vous guideront dans vos questionnements.
Discussion fermée
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 02/09/2010, 11h04   #1
Cilette
Invité
 
Messages: n/a
Par défaut "Position" de la lune

Bonjour,

je vais paraître sans doute décalée sur ce site, mais je fais de l'adaptation et je dois traduire un passage technique sur la lune dans un épisode et je ne voudrais pas faire dire de bêtises à mon personnage en VF. J'aurais donc besoin de vos lumières.
Le scientifique dit qu'il a calculé quelle "position" aura la lune à une heure précise et complète par ces inforamtions :
27,14 degrés Est
147,08 degrés Azimut
élévation 2,87

je voudrais savoir si on parle de "position" dans ce cas là et comment s'articule les termes (par ex : 27, 14 degrés "à" l'Est, "degrés Azimut" comme ça? Une élévation "de" 2,87 "degrés" (si on dit bien "élévation" ou "hauteur"??)

Merci infiniment.

cécile.
 
Vieux 02/09/2010, 15h38   #2
Ktatonic
Julien
Amas globulaire
 
Avatar de Ktatonic
 
Date d'inscription: octobre 2008
Localisation: Suisse, la Chaux-de-Fonds (1057m)
Messages: 4 859
Par défaut

fermeture du sujet qui existe déjà dans une autre section.
__________________
http://www.julienstalder.ch/

Dernière modification par Newton ; 02/09/2010 à 16h02
Ktatonic est déconnecté  
Discussion fermée

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 10h56.