logo Webastro
logo Webastro
Outils
Page Mobile
Brouillons
Créez vos messages en toute discrétion
Help ! Report de bugs
Nous contacter
Outils
Parcellaires: constellations et objets
Boîte à outils
Conversions, décalaxe, objets célestes
Listes d'observation
Créez des listes d'objets pour vos nuits
Infos utiles
Clubs & Associations
Pour la France, Belgique et Suisse
Carte des clubs
Repérez ou indiquez les clubs et coins d'observation
Agenda événementiel

Précédent   Forums d'astronomie Webastro > Le coin des observateurs > Support débutants
Mot de passe oublié? S'inscrire

AstroQuizz
Jouer
Vous avez un doute pour le choix de votre nouvel instrument, allez consulter la moulinette de Newton.

Recherche simple de tutoriels pour débutants
Discussion fermée
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 02/09/2010, 11h04   #1
Cilette
Invité
 
Messages: n/a
Par défaut "Position" de la lune

Bonjour,

je vais paraître sans doute décalée sur ce site, mais je fais de l'adaptation et je dois traduire un passage technique sur la lune dans un épisode et je ne voudrais pas faire dire de bêtises à mon personnage en VF. J'aurais donc besoin de vos lumières.
Le scientifique dit qu'il a calculé quelle "position" aura la lune à une heure précise et complète par ces inforamtions :
27,14 degrés Est
147,08 degrés Azimut
élévation 2,87

je voudrais savoir si on parle de "position" dans ce cas là et comment s'articule les termes (par ex : 27, 14 degrés "à" l'Est, "degrés Azimut" comme ça? Une élévation "de" 2,87 "degrés" (si on dit bien "élévation" ou "hauteur"??)

Merci infiniment.

cécile.
 
Vieux 02/09/2010, 15h38   #2
Ktatonic
Julien
Amas globulaire
 
Avatar de Ktatonic
 
Date d'inscription: octobre 2008
Localisation: Suisse, la Chaux-de-Fonds (1057m)
Messages: 4 857
Envoyer un message via MSN à Ktatonic
Par défaut

fermeture du sujet qui existe déjà dans une autre section.
__________________
http://www.julienstalder.ch/

Dernière modification par Newton ; 02/09/2010 à 16h02
Ktatonic est déconnecté  
Discussion fermée

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 17h47.


Powered by WebAstro Corporation
Association Webastro : Mentions légales - A propos du site - Compatibilité & navigateurs

Édité par : vBulletin® Copyright© 2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française par l'association vBulletin francophone
vB Ad Management by =RedTyger=
 


Si vous lisez ceci, c'est que vous explorez le site vraiment à fond. Personne ne scrolle jamais jusqu'en bas.