Webastro
La communauté de l'astronomie


M
E
N
U


Précédent   Forums d'astronomie Webastro > Discut' > On fait une pause
Mot de passe oublié? S'inscrire

On fait une pause Oyez, noble Webastram ! Fatigué de votre périple ? venez donc vous reposer dans la taverne et narrer vos exploits à l'assistance ébahie...

Astro
Quizz
Jouer
Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 02/12/2017, 20h46   #1
Areole Garner
Membre
Quasar
 
Avatar de Areole Garner
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: au chaud sous ma couette
Messages: 3 195
Par défaut SF en folie

Je tiens absolument a vous faire partager cette perle :

le film c'est "The Cosmic Man" d'un dénommé Herbert S. Greene (1959)

Dans ce film de science fiction horriblement mal foutu, Bruce Bennett incarne un physicien de très haut niveau, même que c'est lui qu'on va chercher quand un extra terrestre viens se poser aux Etats-Unis. Bennett échafaude des hypothèses avec son assistant, et soudain il a un trou de mémoire,. Figurez-vous qu'il ne se rappelle plus de la vitesse de la lumière, et son assistant sèche également... Qu'à cela ne tienne, l'insupportable marmot qui les écoutait parler intervient pour donner la réponse (voir l'image), Il demandera après "C'est ça ?" et le grand scientifique d'approuver : "C'est ça !"

__________________
Si les astronomes ne sont même plus capables de rêver, on est mal !.
Areole Garner est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/12/2017, 09h45   #2
Ygogo
Membre
Amas globulaire
 
Avatar de Ygogo
 
Date d'inscription: septembre 2009
Localisation: Lyon 3ème
Messages: 5 327
Par défaut

... et en plus, le sous-titre donne une valeur divisée par mille, des mètres au lieu des kilomètres...

Cela dit, si on épluchait les films de SF actuels, on en trouverait aussi, des perles
__________________
astram bibliophage
Ygogo est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/12/2017, 10h02   #3
Areole Garner
Membre
Quasar
 
Avatar de Areole Garner
 
Date d'inscription: août 2005
Localisation: au chaud sous ma couette
Messages: 3 195
Par défaut

Citation:
Envoyé par Ygogo Voir le message
... et en plus, le sous-titre donne une valeur divisée par mille, des mètres au lieu des kilomètres...
C'est aussi cela que je voulais souligner

Citation:
Envoyé par Ygogo Voir le message
Cela dit, si on épluchait les films de SF actuels, on en trouverait aussi, des perles
Bien sûr, et rien n’empêche d'alimenter ce post avec les perles en question

Il n'y a pas qu'au cinéma d'ailleurs, dans la BD "Valérian et Laureline" au demeurant fort sympathique et assez imaginative, le scénariste, (Pierre Christin) n'a jamais ouvert un bouquin d’astronomie et confond aisément les notions de galaxie, de système planétaire et de constellation. En depuis 1969 date du début de la série, personne ne lui a dit de se documenter ne serait-ce qu'un minimum, j'appelle ça de la paresse intellectuelle.
__________________
Si les astronomes ne sont même plus capables de rêver, on est mal !.
Areole Garner est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/12/2017, 12h17   #4
den
Membre
Amas globulaire
 
Avatar de den
 
Date d'inscription: janvier 2006
Localisation: Rennes(35)
Messages: 5 118
Par défaut

La valeur est aussi erronée dans la VO, ou c'est juste une erreur de traduction pour le sous titrage ?
den est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/01/2018, 19h47   #5
Sobiesky
Membre
Quasar
 
Avatar de Sobiesky
 
Date d'inscription: novembre 2010
Localisation: Campagne Lauragaise
Messages: 3 170
Par défaut

Une erreur frequente dans les films de SF est d'utiliser l'année lumière comme unité de temps et non d'espace.
__________________
Si le gnitegnarougne mi aure atrapat, que m'aure pla gnitegnarougnat ! Nietzsche
Dobson Orion Optics 300/1200 -Paracorr Visu Type 1- Lunette Celestron 80/400 sur EQ1- Panoptic 24mm-Nagler 13-9-5mm -Powermate 2.5-OIII Baader-NPB DGM optics-Pocket Sky Atlas -Sightron BSII "Blue Sky" 8X32
Sobiesky est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/01/2018, 20h02   #6
syncopatte
Animateur
 
Avatar de syncopatte
 
Date d'inscription: février 2005
Localisation: au pied du désert...
Messages: 34 853
Par défaut

Citation:
Envoyé par den Voir le message
La valeur est aussi erronée dans la VO, ou c'est juste une erreur de traduction pour le sous titrage ?
Peut-être les deux, déjà que la valeur a du être exprimée en miles.

En SF, voici une excellente critique du film Prometheus:
https://unodieuxconnard.com/2012/06/...-use-et-abuse/

Patte.
__________________
se coucher tard nuit (R. Devos)

Pour les débutants: cliquez ici et là!

Mon blog perso (bricolages, croas etc...)
syncopatte est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 05h08.