tech Toute l'aide de PHD2 en français ICI!

[OrionRider]

Bonsoir les copains

 

Comme il fait moche j'ai mis à jour la traduction de l'aide pour PHD2 qui datait de l'année passée. Pour rappel, à l'origine c'était une collaboration de plusieurs membres de WebAstro.

Depuis lors, le volume de l'aide en anglais a doublé, je ne m'attendais pas à ça.

Quoi qu'il en soit, voici les explications complètes en français. Comme parfois le texte d'origine est 'ardu', ça devrait bien aider.

 

J'ai envoyé les fichiers à Andy Galasso, le 'boss' actuel de l'équipe PHD2; je suppose que ce sera bientôt sur leur site.

En attendant, je l'ai hébergé sur mon Dropbox, en exclusivité pour WebAstro!

 

https://dl.dropboxusercontent.com/u/25259892/AstroSoft/PHD2_French/help.htm

 

Enjoy!

Modifié 4 décembre 2015 par OrionRider

[AstroFilDu76]

Merci beaucoup voisin, j'espère que cela pourra m'éclairer sur certains points. Je vais étudier cela dès que j'aurais un peu de temps.

Visiblement, un gros travail. Bravo

 

Virgile

[Dieter333]

Un grand merci !

 

par contre il y aurait-il une version à télécharger afin de ne pas avoir besoin d'une connexion pour le lire ?

[Philastro]

Salut Laurent,

 

Merci pour ton gros travail qui m'aide beaucoup, n'étant pas très anglophone.

[cboisvert]

Merci pour ton travail

Christian

[zeubeu]

Oh, très bien ça.

J'ai mis ton lien dans mes favoris alors tu laisses tout bien en place steplait :-)

 

Fred

[kiwi74]

Un grand merci Laurent pour le travail effectué.

 

Bravo !!!

[lucienne]

C'est effectivement très complet et exhaustif. Bravo et merci pour ce travail, qui va être très utile

[OrionRider]

Merci les copains!

 

il y aurait-il une version à télécharger afin de ne pas avoir besoin d'une connexion pour le lire ?

 

Ici: https://mega.nz/#!XA822DZC!Q9ETOR12BkbLy1Zb5yioKMddwmU1E8xvvlZC5Nbx0ME

Choisir 'télécharger via le navigateur'.

 

Mais en cas de mise à jour, cette version ne sera pas en ordre. Je corrige directement sur le Dropbox renseigné plus haut.

[manu33]

Cool! Merci pour le travail et partage!!

[houme16]

un grand merci a toi orion

[pinx]

merci.

 

pour les anglo-réticents comme moi, cette traduction est du pur bonheur.

 

merci beaucoup.

 

pour etre complet, manquerait juste la traduction du lien de l'aide:

(https://sites.google.com/site/openphdguiding/phd2-drift-alignment)

 

et la plus personne n'aurais d’excuse de ne plus guider correctement.. ;-)

[archange34]

Merci à toi.

Mais bon j'utilise le 1 qui ne plante jamais une seule fois durant la nuit ce qui est loin d'être le cas de la version 2 avec mon Inova.....

[jonathan49]

cool t'es un boss !!

 

merci

[OrionRider]

Merci!

 

pour etre complet, manquerait juste la traduction du lien de l'aide:

(https://sites.google.com/site/openphdguiding/phd2-drift-alignment)

Peut-être un jour, si j'ai le temps!

En attendant on peut se débrouiller avec cette partie; je pense que c'est suffisant: https://dl.dropboxusercontent.com/u/25259892/AstroSoft/PHD2_French/Tools.htm#Drift_Align

 

j'utilise le 1 qui ne plante jamais une seule fois durant la nuit ce qui est loin d'être le cas de la version 2 avec mon Inova.....

 

As-tu essayé la version 2.5.0? Il y a pas mal d'améliorations, aussi dans la gestion des caméras.

[patvalot]

Moi aussi je dis un grand MERCI !

[keter]

super boulot

 

merci pour le partage !!

[archange34]

Merci!

 

 

Peut-être un jour, si j'ai le temps!

En attendant on peut se débrouiller avec cette partie; je pense que c'est suffisant: https://dl.dropboxusercontent.com/u/25259892/AstroSoft/PHD2_French/Tools.htm#Drift_Align

 

 

 

As-tu essayé la version 2.5.0? Il y a pas mal d'améliorations, aussi dans la gestion des caméras.

 

J'utilise la 2.4.1 mais on est quelques'un à être embêté avec nos Inova et PHD2, cela doit plus venir des pilotes que du logiciel. Jamais de soucis avec le 1 mais je vais tenter cette version 2.5.0

[OrionRider]

Oui, je vois que seule la PLC-M est reconnue en natif. Pour les autres il faut les drivers ASCOM.

[Dieter333]

Merci les copains!

 

 

 

Ici: https://mega.nz/#!XA822DZC!Q9ETOR12BkbLy1Zb5yioKMddwmU1E8xvvlZC5Nbx0ME

Choisir 'télécharger via le navigateur'.

 

Mais en cas de mise à jour, cette version ne sera pas en ordre. Je corrige directement sur le Dropbox renseigné plus haut.

 

MErci !

[l.portois]

Salut Laurent,

 

Super boulot, merci !!!!

 

Astroamicalement,

 

Laurent

[F83eric]

Merci

[Vincent_BZH]

C'est noël avant l'heure !! Merci pour ce boulot !!

[Siegfried_M31]

Très sympa.

[Coch]

Sympa ! Merci !

 

Christian

[Ptitlepan]

Merci Orion, t'es un choux

[Astrovicking]

M.E.R.C.I....

 

 

.......Merciiii!!!!!!!:bond:

[Xaxas]

ALors là c'est vraiment cool, ça va être d'une grande aide !

Merci à toi pour le partage !!!

[stef-astro]

Génial, super boulot... Merci ! Cela devrait grandement m'aider !

[iserois]

Excellent travail,merci !