Question Technique (optique)

[edrac]

Sachant que l’oeil humain voit moins que le spectre lumineux (pas d’ultra-violet ni d’infra-rouge), comment expliquer sur une APN défiltré, qui capte donc les infra-rouge, cette partie du spectre lumineux soit visible sur la photo ? 
 

Ou pour faire plus simple, si l’oeil humain n’est pas sensible au infra-rouge, comment peut-on les voir sur une photo ?

[Pyrene]

Tu ne vois pas les infra rouges. Tu vois la traduction, visible pour toi, qu'en fait l'appareil.