J'ai trouvé une solution qui fonctionne : utiliser les logiciels de indigo-astronomy.org
https://www.indigo-astronomy.org/downloads.html
Le principe : un serveur indigo_server fait l'interface entre les pilotes du matériel et des logiciels capables de dialoguer avec ce serveur :
- indigo_control_panel
- ain_imager
- un navigateur web sur la page http://localhost:7624/
On lance d'abort le serveur avec le bon pilote :
indigo_server -v indigo_ccd_omegonpro
puis l'un des logiciels mentionnés plus haut avec lequel on se connecte à la caméra.
Indigo est une suite de logiciels dérivée de https://indilib.org/ mais avec indilib, je n'ai pas réussi à faire détecter la caméra. De surcroit indigo fonctionne aussi avec les vieux PC qui ont un processeur de 32 bits alors que indilib se limite aux processeurs de 64 bits.