Neuf SW Maksutov 127 Black Diamond

[albatrosceleste]

Bonjour,

Juste commercialiser le nouveau télescope Maksutov Sky Watcher 127mm Black Diamond Signatures Series, le verre Scotch et l'oculaire porte-porte 2 ", serait-ce un avantage par rapport au modèle précédent, ou il est du pur marketing?

Il dispose d'un avantage que d'un télescope, comme cela a diagonale et l'oculaire 2 "?

merci beaucoup

[DannyElfman]

Bonjour,

Tu es passé par Google translate pour écrire ce message ?

[JP60]

... Bon toute plaisanterie mise à part, loin de moi l'idée de me moquer, c'est la réaction de Danny qui m'a fait rire! tu devrais reformuler ta demande parceque là???? Modifié 9 février 2012 par JP60

[choco]

c'est sùr, il serait bon de traduire cette... chose.. en français !

 

Sur le site " mcgill " on parle de verre schott pour la lame de fermeture

et d'un renvoi coudé de 2 pouces livré d'origine, oculaire 2" 28mm,

et une photo le montre équipé d'un chercheur coudé.

 

Dois-je revendre mon Mak ?

[albatrosceleste]

Danny,JP60,Choco:

Je suis français "coeur" parce que j'ai toujours aimé la culture française, mais, malheureusement, ne parlent pas leur langue, si jolie, et oui, je n'ai pas le choix, mais à traduire en "google" ... Je m'excuse auprès de tous ceux qui ont été déranger!

Merci

[JP60]

bonjour albatrosceleste,

j'espère que tu n'es pas faché par nos réactions, nous avons bien compris que tu n'étais pas Français et que tu utilisais un traducteur de langues, et c'est surtout cette traduction qui nous a bien fait rire, ce n'est pas de ta faute, tu ne pouvais pas le savoir!

Saches qu'en t'adressant ici tu es toujours le bien venu et tu ne déranges personne, simplement choisis un meilleurs logiciel comme "REVERSO".(sauf pour les termes techniques).

Concernant ta question, je n'ai pas de retour sur la qualité du nouveau SW 127 black Diamond, mais concernant le porte oculaire, s'il s'agit d'un 2" je pense que c'est mieux, ça te permettra de placer un Renvoi coudé de 2".

Maintenant je laisse la parole aux spécialistes qui pourront t'expliquer ça mieux que moi!

et bien venu sur le forum.

Modifié 13 février 2012 par JP60

[starac]

Danny,JP60,Choco:

Je suis français "coeur" parce que j'ai toujours aimé la culture française, mais, malheureusement, ne parlent pas leur langue, si jolie, et oui, je n'ai pas le choix, mais à traduire en "google" ... Je m'excuse auprès de tous ceux qui ont été déranger!

Merci

 

Bonjour,

 

Bienvenue dans notre bande de joyeux drilles: eh oui, faut s'y faire, ici, on aime bien rigoler et personne n'est épargné

 

Un verre de scotch avec chaque Mak vendu? Je comprends mieux pourquoi ces téléscopes sont dits excellents sur les étoiles doubles

 

Ceci dit: si c'est plus facile, il est possible (exceptionnellement dans ce post, d'accord les modos/admins?) de faire suivre le texte français par le texte original (anglais? allemand? ...): ceci afin de mieux comprendre la question.

 

Merci pour les éclaircissements.

 

PS: Merci pour l'info!

Quant à la possibilité d'exploiter pleinement une sortie 2 pouces (50.8mm) sur un Mak 127mm en f/12 : n'ayant aucune expérience avec des Mak, j'avoue que je cale.

Quant à Schott: connus pour la qualités de leurs verres, mais tout dépendra des qualités fournies en fonction du prix.

[DannyElfman]

Danny,JP60,Choco:

Je suis français "coeur" parce que j'ai toujours aimé la culture française, mais, malheureusement, ne parlent pas leur langue, si jolie, et oui, je n'ai pas le choix, mais à traduire en "google" ... Je m'excuse auprès de tous ceux qui ont été déranger!

Merci

 

No problemo

 

Si c'est plus facile en anglais pour toi, n'hésite pas (sauf si c'est contraire à une régle du forum auquel cas je m'excuse à l'avance de cette suggestion).

 

Cheers !

[fredericcreusot]

nos conocemos de webastro en españa?

[fredericcreusot]

Bonjour,

 

 

 

Un verre de scotch avec chaque Mak vendu? Je comprends mieux pourquoi ces téléscopes sont dits excellents sur les étoiles doubles

 

 

.

 

arretez de le brancher le pauvre, je crois pas que google soit capable de traduire les jeu de mots....