roger15

Appel aux germanophones de Webastro.

Messages recommandés

Appel aux germanophones de Webastro.

Sur le “Forum vert de la Seconde guerre mondiale” (http://deuxiemeguerremondia.forumactif.com/) j'ai trouvé un message fort émouvant d'un internaute qui déclare : « Petit fils de soldat Prussien (devenu Allemand évidemment), je cherche en savoir plus sur mon grand-père et son parcours (malheureusement décédé avant mon arrivé).

J'ai uniquement en ma possession un livret militaire Soldbuch et je suis incapable de le déchiffrer.

Alors en apprendre plus sur cette période pour comprendre le parcours de mon grand-père et traduire/comprendre ce livret : voici pour projet. » (voir : http://deuxiemeguerremondia.forumactif.com/t14725-presentation).

J'ai bien aimé les explications de “Meiers” sur l'écriture manuelle gothique allemande avant 1940. Nos amis webastrams alsaciens et lorrains les connaissaient-elles ?

Si vous pouvez
déchiffrer  une partie (ou même la totalité) de cet ancien livret militaire faites-le moi savoir, et je le posterais sur le Forum vert de la Seconde guerre mondiale”. Merci par avance.

Roger le Cantalien.   
:rolleyes:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Lorrain, mais je ne connais pas cette écriture. Mon père, allemand, la connaissait. Sinon il y a le forum d'aide généalogique "Le fil d'Ariane" qui aide bien. Je n'ai pas le lien, mais facile à retrouver !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Desolé d'avoir vu ce message si tard. oui je lis l'allemand gothique depuis mon enfance.  si je peux aider...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.