Les mystères de la rotondité humanoïde

[Estonius]

Ce midi, dans un restaurant où j'ai mes habitudes, je déjeunai avec une amie. Deux types étaient à la table voisine, des habitués avec lesquels il m'arrive d'échanger quelques propos.

Un moment, mon amie s'en va faire un tour aux toilettes.

Le voisin d'à côté s'adresse alors à moi :

- Et vous monsieur qu'en pensez-vous ?

- Pardon ?

- Vous n'avez pas une idée ?

- Je suis désolé, je ne vois pas de quoi vous parlez ?

- Et bien, mon collègue me demande "pourquoi, quand on est bourré, dit-on qu'on est rond ?"

- C'est une question intéressante, mais je ne connais pas la réponse.

 

Et je ne la connais toujours pas ?

 

Quelqu'un la connait ?

[syncopatte]

voici une explication plausible:

 

http://www.expressio.fr/expressions/etre-rond-comme.php

 

Patte.

[Estonius]

voici une explication plausible:

 

http://www.expressio.fr/expressions/etre-rond-comme.php

 

Patte.

 

Le lien est interessant mais peu convainquant.

En attendant la bonne réponse (si elle existe) je pense à une anecdote.

 

Gainsbourg avait à la fin de sa vie des pertes de mémoires du (notamment) à l'abus de boisson.

Il avait l'habitude de dire "J'ai perdu la tête !" et il rajoutait aussitôt, paraphrasant Galilée "Et pourtant, elle tourne !"

['Bruno]

N'empêche que leur explication se tient. Par exemple il y a l'expression « manger tout son soûl » qui confirme que le mot « soûl » concernait d'abord le fait de manger, pas de boire, comme expliqué dans le lien. D'ailleurs mon dictionnaire indique deux sens : le premier signifie « repu » et le second, seulement, « ivre ».

[Jeff Hawke]

Explication que semble bien confirmer Littré :

 

 

Sens 10 (sur 17 !)

 

Par exagération

. Il est tout rond, il est rond comme une boule, il est gros et court.

 

Familièrement, une personne un peu ronde, une femme enceinte.

Certaine personne un peu ronde Réclame ses secours savants [du médecin]

. [

Béranger

,

Doct. et mal.

]

Populairement. Il est rond, bien rond, il a bu ou mangé avec excès.

Ces trois grands coquins de frères S'en donnent jusqu'au menton.... Puis ronds comme des futailles...

.

Chanson du frère Étienne

]