mariobross

traduction AAVSO guide photométrie CCD

Recommended Posts

Bonjour , nous avons le plaisir de vous annoncer l'achèvement complet de la traduction en Français de "l'AAVSO CCD photometry guide".

c'est un ouvrage gratuit de 82 pages , traitant de façon approfondie de tous les aspects de la photométrie CCD , une mine d'or dans laquelle le photométriste amateur ou confirmé trouvera beaucoup d'informations.

 

c'est ici : https://www.aavso.org/ccd-photometry-guide-french (site AAVSO)

 

ou sur mon site perso : http://astro.equinoxe.free.fr/le_coin_scientifique/traduction_aavso.php

 

 

Nous espérons que ce travail vous sera utile.

Bon ciel et bonne photométrie.

 

Traducteurs de la version Française :

 

Manon Bouchard (Canada)

Pierre Cheyssac (GAPRA , France)

Jean-Bruno Desrosiers (Canada)

Jean-Claude Mario (GAPRA , France)

Jean-Bernard Pioppa (GAPRA , France)

Florian Signoret (GAPRA , France)

 

coordinatrice AAVSO : Sara beck.

Edited by mariobross

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci beaucoup JC, c'est un gros travail qui rendra bien service ;o)

Cette nouvelle version me semble plus abordable que la dernière, enfin celle que j'avais 2013. Christian

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour,

 

Grand merci à toute l'équipe pour ce travail.

Le lien AAVSO semble être rompue, sa mise à jour: https://www.aavso.org/ccd-photometry-guide-french

Il faudrait le positionner dans les discutions importantes.

 

Bonne Observations

 

Etienne

Edited by etmo

Share this post


Link to post
Share on other sites

oups , merci Etienne , j'ai modifié le lien , c'était celui de notre page de travail !

J'ai fait la demande aux modérateurs pour transférer le sujet.

jean claude.

Edited by mariobross

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut JC

Bravo le GAPRA et tous pour cette initiative😉

 

Ça change un peu avec tous ces softs Français qui ne parlent qu'Anglais 😕, j'avoue ne toujours pas comprendre cette démarche 😜

 

Merci

 

Pierre

Share this post


Link to post
Share on other sites

Merci pour vos petits mots , salut pierre content de te croiser , t'as vu ça ne rigole pas au GAPRA !

jc

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour Etienne, j'ai demandé à ce que cela soit fait , mais je n'ai jamais de réponses, peut être que je ne m'adresse pas à la bonne personne, ou sur une ancienne adresse.

Tu demande à qui ?

tu peux me répondre en public ou privé, merci.

jc.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tu demande à qui ?

jc.

Bonjour,

Personnellement, je n'ai jamais fait de demande.

Etmo

Share this post


Link to post
Share on other sites

ça y est c'est fait! Une bonne occasion pour moi de remercier les modérateurs et animateurs de WEBASTRO pour leur indispensable travail.

jean claude.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour à tous,

 

J'ai téléchargé votre travail et je l'ai déjà entamé. J'ai enfin acheté une maison et forcément, mon observatoire à été la première chose mise en place. Je possède un 300 sur EQ8 et le tout sera piloté depuis la maison à 30 m de là. J'ai assisté un un exposé sur les occultations d'étoiles par les astéroïdes et donc la photométrie. En fait, je souhaiterai à terme faire de l'astrométrie et de la photométrie mais je dois tout apprendre et essayer ^^. Auriez vous connaissance d'un groupe de discu à ce sujet ou une liste mail... ? Il n'est pas exclu que je me lance aussi dans l'observation des variables du coup :D 

 

Merci d'avance pour toute réponses ! :)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.