Aller au contenu

Les articles astronomiques anciens contenus dans la "La Connaissance des Temps.


Messages recommandés

Les articles astronomiques anciens contenus dans la "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes".

 

 

Bonjour à toutes et bonjours à tous, :)

 

Avez-vous eu déjà l'occasion de consulter un vieil exemplaire de la plus ancienne publication astronomique mondiale, créée par Johachim Dalancé en 1679 (depuis 1679 elle est parue chaque année sans aucune interruption, donc l'édition 2011 est à sa 333ème parution :o :o :o ) ? Sans doute non, car il faut pour cela aller le consulter au siège de la Société Astronomique de France 3 rue Beethoven (Paris 16ème), comme ça m'est souvent arrivé du temps du bibliothécaire Robert Sagot (voir mon sujet "Qui a été votre "Maître" en astronomie ?" : http://www.webastro.net/forum/showthread.php?t=21346) ou à la bibliothèque de l'Observatoire de Paris 61 rue de l'Observatoire (Paris 14ème), ou encore à celle d'un autre observatoire en France, en Europe et dans le monde (surtout aux États-Unis). Je dis bien "surtout aux États-Unis" car dans les bibliothèques des vieux observatoires américains "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes" était l'annuaire de référence dans le monde, surtout pour la raison que c'était le "doyen" des grands almanachs astronomiques bien avant la création du "Nautical Almanac" de l'Observatoire de Greenwich à Londres en 1767 et celle du "Astronomical Almanac" de l'Observatoire Naval de Washinton en 1855.

 

 

9782759805600FS.gif

 

 

Or, très vite "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes" a, en plus de la partie "éphémérides", publié des "articles variés" sur des sujets très divers concernant l'astronomie, cela permettait au monde astronomique - à une époque où il n'y avait encore point de revues sur l'actualité astronomique, et encore moins de sites Internet comme "Astrosurf" et "Webastro" - de se tenir au courant des dernières nouvelles concernant les "choses du ciel"... Ces "articles variés" étaient particulièrement appréciés des astronomes professionnels, des rares astronomes amateurs et des encore plus rares amateurs d'astronomie. ;)

 

Grâce à Internet, et surtout grâce aux sites ayant numérisé des vieux ouvrages sur l'astronomie, nous pouvons très facilement aujourd'hui en prendre connaissance tranquillement, sans nous déplacer de chez nous, depuis notre écran d'ordinateur.

 

Encore, faut-il savoir où se trouvent les adresses Internet correspondantes.

 

Ce sujet vise à vous en indiquer quelques unes. N'hésitez pas, si vous en connaissez d'autres, à nous le faire savoir. Merci par avance.

 

Mon site préféré pour cela est le site américain "archive.org" (http://www.archive.org/details/texts) qui a le mieux numérisé (en tout cas beaucoup plus soigneusement que le site français "Gallica" !... :mad: ) de très nombreux ouvrages anciens concernant l'astronomie. :)

 

Voici quelques articles sur des sujets astronomiques variés parus dans cinq très anciens exemplaires de la "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes" :

 

 

- 1°) exemplaire de la "La Connaissance des Temps" pour 1710 (paru en 1709) : http://www.archive.org/stream/connaissancedes28longgoog#page/n5/mode/1up

 

 

connaissancedes28longgoog_0005.jp2&scale=6.191986644407345&rotate=0

 

 

* pages 80 à 82 : article intitulé "Table des immersions et des émersions du premier satellite de Jupiter [io] pour l'année 1710" : http://www.archive.org/stream/connaissancedes28longgoog#page/n83/mode/1up

 

* pages 152 et 153 : article intitulé "des immersions et des émersions du premier satellite de Jupiter [io]" : http://www.archive.org/stream/connaissancedes28longgoog#page/n160/mode/1up

 

La lecture de cet exemplaire numérisé de "La Connaissance des Temps" pour 1710 (paru en 1709, il y a donc déjà 302 ans !!!... :o :o :o), donc lors du règne de Louis XIV, est vraiment passionnant pour qui s'intéresse à l'histoire de l'astronomie. ;)

 

 

- 2°) exemplaire de la "La Connaissance des Mouvements Célestes" pour 1763 (paru en 1761) : http://www.archive.org/stream/connaissancedes01longgoog#page/n7/mode/1up

 

 

connaissancedes01longgoog_0009.tif&scale=2&rotate=0

 

 

* pages 204 et 205 : article intitulé "De la grande éclipse [annulaire] de Soleil qui s'observera le 1er avril 1764" : http://www.archive.org/stream/connaissancedes01longgoog#page/n494/mode/1up

 

 

- 3°) exemplaire de la "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes" pour 1810 (paru en août 1808) : http://www.archive.org/stream/connaissancedes33longgoog#page/n7/mode/1up

 

connaissancedes33longgoog_0007.jp2&scale=8.737896494156928&rotate=0

 

 

* pages 300 à 328 : article intitulé "Observations chinoises depuis l'an 147 avant J. C. envoyées par le Père Gaubil, en novembre 1749" : http://www.archive.org/stream/connaissancedes33longgoog#page/n303/mode/1up

 

* pages 450 à 468 : article intitulé "Histoire de l'Astronomie pour 1808" (sans doute rédigé par Jean-Baptiste Delambre) qui analyse l'ouvrage (en deux tomes), venant de parvenir à l'Observatoire de Paris, imprimé à Gotha (land de Thuringe en Allemagne) 1806 du baron Franz Xaver von Zach "Tables particulières d'Aberration et de Nutation pour 494 étoiles zodiacales, avec un catalogue nouveau de ces mêmes étoiles, et autre tables usuelles" : http://www.archive.org/stream/connaissancedes33longgoog#page/n453/mode/1up.

 

 

- 4°) exemplaire de la "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes" pour 1820 (paru en 1819) : http://www.archive.org/stream/connaissancedest1820franuoft#page/n6/mode/1up

 

 

connaissancedest1820franuoft_0007.jp2&scale=4.197986577181208&rotate=0

 

 

* pages 408 et 409 : article intitulé "Sur plusieurs observations de la planète Uranus qu'on trouve parmi les étoiles de Flamsteed" rédigé par Johann Karl Burckhardt (lu à l'Institut le 16 décembre 1816) : http://www.archive.org/stream/connaissancedest1820franuoft#page/408/mode/1up

 

* pages 410 à 420 : article intitulé "Sur l'opposition d'Uranus en 1715, et sur les résultats qu'on peut en tirer" rédigé également par Johann Karl Burckhardt (lu au Bureau des Longitudes le mercredi 27 décembre 1816) : http://www.archive.org/stream/connaissancedest1820franuoft#page/409/mode/1up

 

 

- 5°) exemplaire de la "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes" pour 1867 (paru en août 1865) : http://www.archive.org/stream/connaissancedes25longgoog#page/n7/mode/1up

 

* pages 3 à 28 (des "Additions à la Connaissance des Temps, 1867") : article intitulé "Discussion nouvelle du passage de Vénus en 1769, en vue de la détermination de la parallaxe solaire" par M. Ch-R. Powalsky : http://www.archive.org/stream/connaissancedes25longgoog#page/n574/mode/1up

 

 

Roger le Cantalien. :rolleyes:

Modifié par roger15
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salut Roger,

 

C'est un sujet très interressant, hélas, je n'ai point de liens concernant les "anciens" ouvrages astronomiques numérisés.

 

Mais je suis vachement étonné par l'ancienneté de cet parution annuelle :o 333éme .

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonsoir

 

Merci à Roger pour ce nouveau fil... et vive les vieux livres !

 

(...) hélas, je n'ai point de liens concernant les "anciens" ouvrages astronomiques numérisés. (...) .

 

Entre Gallica, Archive et GlouGlouBoux :p il y a déjà énormément de choses disponibles... et en plus, si l'on cherche des articles spécialisés ou des revues anciennes, il y a http://www.adsabs.harvard.edu/

 

Je suis plongé dedans jusqu'au cou :)

 

Nous vivons une époque formidable ! ;)

 

Bonnes lectures à tous

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Posté (modifié)

Les notices scientifiques de "l'Annuaire du Bureau des Longitudes".

 

Bonjour à toutes et bonjour à tous, :)

 

Évoquons maintenant l'autre publication astronomique annuelle française : "l'Annuaire du Bureau des Longitudes".

 

De 1679 à 1794 : "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes" a été la seule publication astronomique française annuelle, puis en 1795 (an III du calendrier républicain) est lancée une deuxième publication astronomique française annuelle : "l'Annuaire du Bureau des Longitudes". Le Bureau des Longitudes, créé par la loi du 7 Messidor an III (25 juin 1795), chargé fut chargé de la rédaction de "La Connaissance des Temps" et également de la rédaction d'un annuaire "propre à régler ceux de la République" : l'Annuaire du Bureau des longitudes qu'il devait présenter chaque année au Corps Législatif. D'une manière générale, le Bureau des longitudes fut chargé du perfectionnement des tables astronomiques. Il eut dans ses attributions l'observatoire de Paris, celui de l'École Militaire et tous les instruments d'astronomie qui appartiennent à la nation française. Le Bureau des longitudes dut faire un inventaire des observatoires et rendre compte annuellement de ses travaux dans une séance publique. Un des membres du Bureau des Longitudes devait également faire chaque année un cours d'astronomie destiné au public intéressé. (voir : http://www.imcce.fr/fr/grandpublic/systeme/promenade/pages2/261.html).

 

La différence entre ces deux publications est que "La Connaissance des Temps" était plutôt destinée aux astronomes professionnels tandis que "l'Annuaire du Bureau des Longitudes" était plutôt destiné aux astronomes amateurs et aux amateurs d'astronomie.

 

L'Annuaire du Bureau des Longitudes fut (du moins jusqu'en 1976 où il les abandonna hélas...) très consulté dans le monde astronomique au 19ème siècle et jusque dans les années 1960, tant en France qu'à l'étranger (car à l'époque l'astronomie française était la plus prestigieuse du monde) à cause de ses très célèbres "notices scientifiques", très souvent rédigées par François Arago durant la première partie du 19ème siècle.

 

Voici, grâce à l'excellent site américain "archive.org" (http://www.archive.org/details/texts) quelques exemplaires numérisés de "l'Annuaire du Bureau des Longitudes" avec un lien renvoyant vers le sommaire des "notices scientifiques" de l'exemplaire en question. N'hésitez pas à compléter cette liste !... Ces "notices scientifiques" sont un trésor pour qui s'intéresse un peu à l'histoire des sciences en général et à celle de l'histoire de l'astronomie en particulier. :)

 

 

- 1°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1831" ; "notices scientifiques" rédigées par François Arago aux pages 151 à 184 (http://www.archive.org/stream/annuaire1831franuoft#page/151/mode/1up).

 

 

annuaire1831franuoft_0005.jp2&scale=3.337228714524207&rotate=0

 

 

- 2°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1832" ; "notices scientifiques" rédigées par François Arago aux pages 156 à 384 (http://www.archive.org/stream/annuaire1832franuoft#page/156/mode/1up).

Ceux qui ont déjà consulté la célèbre "Astronomie Populaire" de François Arago (publiée, à titre posthume en quatre tomes entre 1854 et 1857, par son exécuteur testamentaire Jean-Augustin Barral) seront sans doute heureux de découvrir dans ces notices une esquisse de ce remarquable ouvrage, notamment en ce qui concerne les comètes).

 

 

annuaire1832franuoft_0005.jp2&scale=4.138564273789649&rotate=0

 

 

- 3°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1833" ; "notices scientifiques" rédigées par François Arago aux pages 157 à 273 (http://www.archive.org/stream/annuaire1833franuoft#page/157/mode/1up).

 

 

annuaire1833franuoft_0005.jp2&scale=3.317803660565724&rotate=0

 

 

- 4°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1834" ; sommaire des "notices scientifiques" rédigées par François Arago aux pages 335 et 336 (http://www.archive.org/stream/annuaire1834franuoft#page/335/mode/1up).

 

 

annuaire1834franuoft_0005.jp2&scale=3.310517529215359&rotate=0

 

 

- 5°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1835" ; "notices scientifiques" rédigées par François Arago aux pages 181 à 264 (http://www.archive.org/stream/annuaire1835franuoft#page/181/mode/1up).

 

 

annuaire1835franuoft_0005.jp2&scale=4.05657237936772&rotate=0

 

 

- 6°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1836" ; sommaire des "notices scientifiques" rédigées par François Arago aux pages 355 à 358 (http://www.archive.org/stream/annuaire1836franuoft#page/355/mode/1up).

 

 

annuaire1836franuoft_0005.jp2&scale=3.328881469115192&rotate=0

 

 

- 7°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1837" ; sommaire des "notices scientifiques" rédigées par François Arago à la page 343 (http://www.archive.org/stream/annuaire1837franuoft#page/343/mode/1up).

 

 

annuaire1837franuoft_0005.jp2&scale=3.328881469115192&rotate=0

 

 

- 8°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1839" ; sommaire des "notices scientifiques" rédigées par François Arago aux pages 447 et 448 (http://www.archive.org/stream/annuaire1839franuoft#page/447/mode/1up).

 

 

annuaire1839franuoft_0005.jp2&scale=3.312186978297162&rotate=0

 

 

- 9°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1840" ; curieusement cet Annuaire n'a point de "notices scientifiques", voir sa "table des matières" à la page 257 (http://www.archive.org/stream/annuaire00franuoft#page/257/mode/1up).

 

 

annuaire00franuoft_0005.jp2&scale=4.169717138103161&rotate=0

 

 

- 10°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1852" ; sommaire des "notices scientifiques" rédigées par François Arago de la page 530 à la page 533 (http://www.archive.org/stream/annuairedelarpu01frangoog#page/n532/mode/1up).

 

 

- 11°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1909" ; "notices" aux pages A.1 à C.11 (http://www.archive.org/stream/annuaire1909franuoft#page/n724/mode/1up).

Vous remarquerez de la page A.1 à la page A.116 une très intéressante "notice" consacrée aux "étoiles variables" par Guillaume Bigourdan : http://www.archive.org/stream/annuaire1909franuoft#page/n724/mode/1up.

De plus vous trouverez dans les pages C.1 à C.11 (http://www.archive.org/stream/annuaire1909franuoft#page/n898/mode/1up) le texte complet des deux discours funèbres prononcés lors des obsèques, le samedi 28 décembre 1907, de Jules Janssen (né à Paris le 22 février 1824 et mort le 23 septembre 1907 à Meudon) le créateur de l'Observatoire de Meudon en 1876 dont il devint le premier directeur.

 

 

annuaire1909franuoft_0009.jp2&scale=4.412645590682196&rotate=0

 

 

- 12°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1910" ; "notices" aux pages A.1 à B.88 (http://www.archive.org/stream/annuaire1910franuoft#page/n670/mode/1up).

Vous remarquerez de la page A.1 à la page A.27 un compte-rendu par Benjamin Baillaud (qui fut directeur de l'Observatoire de Paris de 1908 à 1926 et qui fut le premier Président de l'Union Astronomique Internationale de 1919 à 1922) d'une réunion, qui s'est tenue à l'Observatoire de Paris du 19 au 24 avril 1909, sur l'exécution photographique de la "Carte du ciel en 1909".

 

 

annuaire1910franuoft_0009.jp2&scale=4.389351081530782&rotate=0

 

 

- 13°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1911" ; "notices" aux pages A.1 à D.11 (http://www.archive.org/stream/annuaire1911franuoft#page/n612/mode/1up).

Vous remarquerez de la page B.1 à la page B.16 (http://www.archive.org/stream/annuaire1911franuoft#page/n642/mode/1up) un remarquable article de Guillaume Bigourdan sur "l'éclipse de Soleil du 17 avril 1912" qui fut "mixte", c'est-à-dire "annulaire-totale" et dont la ligne de centralité passa à quelques kilomètre au Nord-Ouest de Paris, par exemple à Saint-Germain en Laye en Seine-et-Oise :

 

 

annuaire1911franuoft_0652.jp2&scale=4.43261231281198&rotate=0

 

 

- 14°) "Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1912" ; "notices" aux pages A.1 à B.34 (http://www.archive.org/stream/annuaire1912franuoft#page/n706/mode/1up).

 

 

annuaire1912franuoft_0009.jp2&scale=4.4425956738768715&rotate=0

 

 

Roger le Cantalien. :rolleyes:

Modifié par roger15
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour Julie, :)

 

Y a t-il au Québec ou au Canada un ou plusieurs annuaires astronomiques ? Si oui quels sont leurs noms, et depuis quand existent-ils ? Et enfin, ont-t-il été numérisé, et à quels liens Internet ? :?:

 

Roger le Cantalien. :rolleyes:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour à tous,

 

Je viens de parcourir le sujet, très intéressant tout ça.

 

Roger, pour te répondre rapidement, au Canada, il y a le "Observer's Handbook" de la Société Royal d'Astronomie du Canada qui en est à sa 103e parution.

 

Un petit lien "en anglais" pour l'historique:

http://www.rasc.ca/publications/handbook.shtml

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour à toutes et bonjour à tous, :)

 

Pour continuer, voici quelques liens Internet permettant d'accéder à d'anciens numéros de la "Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes" ou de "l'Annuaire du Bureau des Longitudes" numérisés sur d'autres sites que "archive.org".

 

 

- 1°) numérisation par "Gallica", le site Internet de la "BNF" [bibliothèque Nationale de France] (http://gallica.bnf.fr/) :

 

* "l'Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1869" : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28319j/f1.image.r=Bureau+des+Longitudes.langFR avec, des pages 584 à 601 une notice scientifique de Jules Janssen intitulée "étude spectrale des protubérances solaires faite à Guntoor (Inde Anglaise) pendant et après l'éclipse totale de Soleil du 18 août 1868" : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28319j/f584.image.

 

* "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes pour 1902" (parue en septembre 1899) : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k210143f.image.langFR.r=Bureau%20des%20Longitudes.

 

 

- 2°) numérisation par "Google Livres" (http://books.google.com/?hl=fr) :

 

* "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes pour 1784" (parue en 1781) : http://books.google.com/books?id=HJ8AAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=annuaire+du+bureau+des+longitudes&hl=fr&ei=B5roTfbWK5Cr8QOEp5jHAQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=2&ved=0CC8Q6wEwATgK#v=onepage&q&f=false

 

 

* "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes pour 1841" (parue en 1838) : http://books.google.com/books?id=i5s3AAAAMAAJ&pg=RA1-PA132&dq=la+connaissance+des+temps&hl=fr&ei=Ip3oTbCnB8698gPH992OAQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=4&ved=0CDoQ6wEwAw#v=onepage&q=la%20connaissance%20des%20temps&f=false

 

* "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes pour 1850" (parue en août 1847) : http://books.google.com/books?id=FCcOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=la+connaissance+des+temps&hl=fr&ei=a5zoTb7UGouo8AOdoOCdAQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=4&ved=0CDcQ6wEwAzgU#v=onepage&q=la%20connaissance%20des%20temps&f=false

 

* "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes pour 1851" (parue en août 1848) : http://books.google.com/books?id=LycOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=la+connaissance+des+temps&hl=fr&ei=KpvoTYjKL4mj8QOfw9mjAQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=6&ved=0CEAQ6wEwBTgK#v=onepage&q=la%20connaissance%20des%20temps&f=false

 

* "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes pour 1855" (parue en décembre 1852) : http://books.google.com/books?id=oycOAAAAQAAJ&pg=PA2&dq=la+connaissance+des+temps&hl=fr&ei=KpvoTYjKL4mj8QOfw9mjAQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=3&ved=0CDMQ6wEwAjgK#v=onepage&q=la%20connaissance%20des%20temps&f=false

 

* "La Connaissance des Temps ou des Mouvements Célestes pour 1865" (parue en septembre 1863) : http://books.google.com/books?id=N1pYAAAAYAAJ&pg=PP9&dq=la+connaissance+des+temps&hl=fr&ei=Ip3oTbCnB8698gPH992OAQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=5&ved=0CD4Q6wEwBA#v=onepage&q=la%20connaissance%20des%20temps&f=false

 

* "l'Annuaire du Bureau des Longitudes pour 1840" : http://books.google.com/books?id=MqgNAQAAIAAJ&pg=PA221&dq=annuaire+du+bureau+des+longitudes&hl=fr&ei=vZ7oTdyOB8a98gOKme29AQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-preview-link&resnum=8&ved=0CE4QuwUwBw#v=onepage&q=annuaire%20du%20bureau%20des%20longitudes&f=false

 

Sinon, je me demande pourquoi l'Observatoire de Paris et le Bureau des Longitudes ne mettent pas davantage à la portée des amoureux de l'histoire de la science d'Uranie de part le monde les "trésors scientifiques" que représentent les volumes de "La Connaissances des Temps ou des Mouvements Célestes" depuis 1679 et de "l'Annuaire du Bureau des Longitudes" depuis 1795 ? :( :( :(

 

Pourquoi les plus anciens exemplaires de ces très deux vénérables revues annuelles n'ont-ils pas été systématiquement numérisés ? :?: Si ce n'est qu'une sordide "question de sous", ils n'ont qu'à contacter les Américains qui s'occupent du site "archive.org" et leur proposer de leur prêter gracieusement les plus anciens exemplaires de ces deux revues annuelles afin qu'ils les scannent et les mettent, d'une façon très soigneuse, à la disposition des Internautes de part le monde. ;)

 

Roger le Cantalien. :rolleyes:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Sujet que je viens de découvrir et qui est intéressant (publication d'éphémérides planétaires, nutation...). Merci pour les liens et le travail que tu as réalisé photos à l'appui.

Cela mérite d'y accorder du temps.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoignez la conversation !

Vous pouvez répondre maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous pour poster avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.