L'hymne soviétique décrypté

[MF_Erwan]

:be::be:

"WM5H1KthhUU" via YouTube
ERROR: Si vous lisez ce texte, YouTube est hors-ligne ou vous n'avez pas installe Flash

 

Erwan

[José9]

trop drole!

[carnithrop]

j'avoue

 

serieux il a inventer une nouvelle maniére de connaitre les paroles quant tu parle pas un mot russe

[Dédé de St Fé]

Sympa, t'en as d'autre comme ça

 

Edit: traduction de l'hymne qui a remplacé "L'internationale" en 1944, modifié en 1977 et abandonné en 1991!:

 

L'Union indestructible des républiques libres

A été réunie pour toujours par la Grande Russie.

Que vive, fruit de la volonté des peuples,

L'unie, la puissante, Union Soviétique !

Sois glorieuse, notre libre Patrie,

Sûr rempart de l'amitié des peuples !

Le parti de Lénine, force du peuple,

Nous conduit au triomphe du communisme !

À travers les orages rayonnait le soleil de la liberté,

Et le grand Lénine a éclairé notre voie :

Il a élevé le peuple vers la juste voie,

Et nous a inspiré le travail et les exploits !

Sois glorieuse, notre libre Patrie,

Sûr rempart de l'amitié des peuples !

Le parti de Lénine, force du peuple,

Nous conduit au triomphe du communisme !

Vers la victoire des idées immortelles du communisme

Nous voyons l'avenir de notre pays.

Et à l'étendard rouge de notre glorieuse Patrie,

Nous serons toujours infailliblement fidèles.

Sois glorieuse, notre libre Patrie,

Sûr rempart de l'amitié des peuples !

Le parti de Lénine, force du peuple,

Nous conduit au triomphe du communisme !

 

Auteur : Sergeï Milkhalkov

Compositeur : Aleksandr Alexandrov

Modifié 27 juillet 2008 par Dédé de St Fé

[fredogoto]

mort mort de rire

[Invité Ortog]

Un détournement extrèmement bien fait et très drole !

 

super

 

Ortog

[Super]

wachhhhhhhh !!! c'est énorme ... très bien fait vraiment, il y a des gens qui ont l'oreille fine

[GéGé]

Génial !

 

...Et quelle musique!

 

[canapouts]

superMDR:laughing-smiley-012:D:p

[débutant]

j'adore!!!! :D:langue15::lol::laughing-smiley-012:mdr::mdr:

[gil31]

méga hyper mdr de chez ptdr

[mathieuchauveau]

avec les camarades du sovkhose on en a avalé notre ration de vodka de travers!

 

 

sérieusement, ça ne vous est jamais arrivé de "superposer" des mots en français sur des chansons auxquelles vous pigiez que dalle? Moi je fais ça tout le temps.

[mathieu8094]

pas mal

[Setesh]

Excellent.

[Estonius]

Un petit bijou qu'on ne pouvait laisser enterré

[syncopatte]

Merci pour le déterrage!

 

Pleuré de rire!

 

Patte.

[juj71]

Глупое видео !!!!!bandes d'astronomes pourris capitalistes!! tiens en parlant Russie,,pour pratiquer régulièrement je certifie avoir vu là-bas les ciels les plus parfaits que j'ai jamais vu ,,à la frontière bielorusse, à 100 bornes au sud de Smolensk c'est le top ,, à l'ouest tchernobyl ,, pas de pollution ( lumineuse !) au nord Smolensk à 100km , au sud ,,rien ! à l'est Moscou à 500km , le top je vous dis !! poka poka !

[Siriusdenis]

avec les camarades du sovkhose on en a avalé notre ration de vodka de travers!

 

 

sérieusement, ça ne vous est jamais arrivé de "superposer" des mots en français sur des chansons auxquelles vous pigiez que dalle? Moi je fais ça tout le temps.

 

Pareil pour moi Mathieu !

 

Mais quelle partie de rigolade, j'en ai encore les yeux qui piquent !

 

N'empèche...l'hymne national russe...superbe, surtout quand il est chanté par les choeurs de l'(ancienne)Armée Rouge..à chaque fois des frissons.

 

Denis.