Aller au contenu

Quelques images rigolotes ou étranges... bis !


RIGEL33

Messages recommandés

  • Réponses 2,8k
  • Créé
  • Dernière réponse

Les pipelettes du sujet

Ce surnom de "rosbeef" donné aux anglais vient des allemands pendant la guerre de 39-45 en lybie.

Les anglais, n'ayant pas une peau naturellement entrainée à prendre le soleil, viraient vite au rouge vif.

Quant aux allemands, les anglais leur avaient donné comme surnom les "jerry".  Les allemands, manquant de logistique pour ravitailler leurs chars en carburant, avaient fait plusieurs fois l'exploit d'utiliser des milliers de petits bidons d'essence.  Jerry can : Jerry peut , sous entendu peut y arriver malgré tout. Maintenant vous savez d'ou vient le nom de "jerrycan".

Modifié par helie
  • J'aime 6
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 16 heures, helie a dit :

Ce surnom de "rosbeef" donné aux anglais vient des allemands pendant la guerre de 39-45 en lybie.

Les anglais, n'ayant pas une peau naturellement entrainée à prendre le soleil, viraient vite au rouge vif.

 

Les allemands n'ont pas grand chose à voir dans l'invention du sobriquet "rosbif" pour désigner les anglais. Les français les avaient devancés dès le XVIIIe siècle ! Tout commence par Jacques Rosbif , un personnage de la comédie Le français à Londres, de Louis de Boissy, écrite en 1727 et qui a joui d'un certain succès.

 

image.png.e248a78c8426f0e5962826b7538f9753.png

 

image.png.6fafbde202f2cfb93fa75a8598223889.png

 

Après cette comédie, on surnommait de Jacques Rosbif un anglais moyen même si le prénom n'est pas forcément indiqué :

 

Observations sur les ecrits modernes - Volume 6 - Page 38, 1736

image.png.9864e1669d0cba76ecd6cde956ec9a6f.png

 

Et en 1740, l'allusion est encore plus explicite, avec cette fois-ci une note de bas de page qui explique le terme :

 

Amusemens littéraires, ou Correspondence politique, historique, philosophique, critique et galante, Volume 2, Par Antoine de La Barre de Beaumarchais · 1740

image.png.968c5aa3880222c05a5768493d31a71c.png

 

Les anglais semblent aussi s'affubler de ce terme (mais je n'ai pas trouvé d'exemple). Par contre on retrouve, bien avant la comédie de Boissy, des références aux "mangeurs de bœuf" qui sont les gardes royaux (les Yeomen) :

 

A Short Dictionary English and French, Par Guy Miège · 1684 (les plus anciennes sources sont en 1673).

image.png.4f57dba03161a2773837b8e27b626541.png

 

Autres exemples plus récents :


Apologie de la Bastille . Pour servir de réponse aux mémoires de M. Linguet sur la Bastille., Joseph M.A. Servan, 1784

image.png.98861c254d4819fa1521ae71e424a761.png

(au passage on peut trouver une référence hellénique encore très populaire 🙂

 

Les Jolis péchés d'une marchande de modes, ou Ainsi va le monde . Troisième édition, revue et considérablement augmentée... Par P.-J.-B. Nougaret, 1799

image.png.296929a417fc23a35e83181dd73ac467.png

 

Le prénom disparait ensuite et le terme ironise plus généralement les anglais :

 

La Lanterne de Boquillon / par A. Humbert, 06 sept. 1885

image.png.eece53072ec4318801e899f7f6b5b28a.png

 

 

 

  • J'aime 8
  • Merci / Quelle qualité! 7
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 17 minutes, Michel Boissel a dit :

 

Et aussi de la grammaire et de l'orthographe…

Bien sûr, mais on part de tellement loin sur les fondamentaux que pour l'or Tau graffe ou la gramme ère, on verra plus tard ! :cheesy:

 

Ney

  • Comme je me gausse! 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Joyeux Noël !

 

319845852_1743823056018608_2188810037739083886_n.jpg

 

"IL l'a tué avec une hache, a traîné son corps jusqu'à son domicile et l'a couvert de décorations festives dans son salon"

 

320757137_2383443168473839_2517467722402952335_n.jpg

 

Père Noël approuvé par l'administration fédérale de l'aviation :

 

320922012_882769863165400_6348410661266338641_n.jpg

 

321051369_563554652258837_3825450594396035940_n.jpg

 

321505193_546933754002469_222000905480862019_n.jpg

 

321552258_561674435403206_6361901890154933906_n.jpg

  • J'aime 3
  • Merci / Quelle qualité! 1
  • Comme je me gausse! 8
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoignez la conversation !

Vous pouvez répondre maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous pour poster avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.