Aller au contenu

Livre de Serge Vieillard


manu41

Messages recommandés

José ! ! ! ! La Suisse est dans l'Europe, voyons...

Contrairement à la Turquie.

Mais pas dans la communauté euroland, ni dans la communauté eurocurrencyland... chanceux que vous êtes!

 

Le seul problème c'est de savoir ce que le gars qui a fait le site veux dire... eurocurrency land n'est pas Europe géographique et euroland n'est pas eurocurrencylang... ni disneyland non plus... quoique...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Réponses 384
  • Créé
  • Dernière réponse

Les pipelettes du sujet

Les pipelettes du sujet

Bonjour Serge,

Je passerai commande ce we. :)

 

Je pense que tu as bien fait de passer par Axilone, je connais quelques exemples où l'éditeur ne fait quasi aucun effort pour distribuer le livre ou la revue, mais qui par contre prend sa commission au passage. Pour les livres spécialisés, en tout cas.

 

Et puis Axilone c'est Astrosurf, ce n'est pas rien, ton ouvrage y sera très bien représenté, je te souhaite tout le succès qu'il mérite.

Olivier

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

En anglais... et pourquoi pas en américain et en sabir international tant qu'on y est !

Le sabir, c'est le plus simple: 500 mots au sens flou et imprécis. Avec ça on arrive même à gouverner un pays.

Misère, misère ! comme disait machin... Il était traduit, lui ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

José ! ! ! ! La Suisse est dans l'Europe, voyons...

Contrairement à la Turquie.

 

Pour la Suisse il faut savoir de quel Europe on parle: géographique ou politique?

La Thrace orientale, à savoir 3% du territoire turc est en Europe géographique ...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

En anglais ?!?

mazette, franchement non (en tout cas, pas à ce jour).

- déjà parce que ça représenterais une masse de travail considérable (que je suis incapable de faire, ne maitrisant vraiment pas, mais alors pas du tout la langue dite universelle aprsè 10 ans d'école...),

- pi je crois que j'ai envie de passer à autre chose, ces 3 ans de superbe besogne achevés.

- et pi peut êre parce que je crois que justement nous avons une spécificité sur cette discipline (et pas que celle-ci en astro amateur). Il y a outre atlantique et pour le reste du monde un excellent ouvrage par J. Perez. Je vous propose ici celui-ci (à mon avis vachte mieux encore !!!!). Profitez-profitez !!!!

Aaaaarff, c'est un état d'âme mesquin, certes, mais pour les nombreuses fois où je m'escagasse à tenter de traduire sans grand succès la prose anglaise, ben ça ne me déplait pas que d'autres éprouveront peut-être le besoin de se décortiquer les méninges pour tenter de saisir la notre - mais on n'est pas obligé !!!!

Par contre, une traduction en esperanto ne serait pas pour me déplaire..... Ou alors en chinois tout en kangi pour honorer ce vaste peuple, ou en espagnol pour être sûr de toucher le plus grand nombre, ou en arabe pour la qualité de la caligraphie et renouer des liens d'amitiés aujourd'hui fort mis à mal, ou.... Bref anglais pourquoi pas, mais yena d'autres possibles tout aussi valables !

 

Sinon pour info,

les derniers travaux de peaufinage avant l'imprimerie vont bon train, le planing est respecté.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Serge, gardes toujours un crayon sur ton oreille car à notre prochaine rencontre tu n'y couperas pas: séance dédicace :be:

 

Ah oui tiens, ça me fait penser à quelque chose de sympa : serait-il possible de dédicacer les ouvrages ?

Ou est-ce vraiement trop demander ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ah oui tiens, ça me fait penser à quelque chose de sympa : serait-il possible de dédicacer les ouvrages ?

Ou est-ce vraiement trop demander ?

 

ou, à la limite, il nous fait un dessin personnalisé sur la page de garde

et, si il veut, il rajoute un Mars :D

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Arrrff !!! pour les dédéicaes, je pense que ça sera très facile : il y à 6 auteurs et 9 contributeurs dont beaucoup sont bien connus (et les autres demandent à être connus). On en rencontre régulièrement lors des rassemblements, yaura qu'a leur demander à cette occasion. Peut être y aura-t-il un RdV aux prochaine RCE, à suivre....

Pour ma part, pas de soucis pour ceux qui sont de passage en Nouvelle Calédonie !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ouf, commandé a temps, j'ai failli oublier.

Moi non plus je ne dessines pas, mais je suis toujours impressionné par les dessins qui sont réalisés et postés régulièrement.

Alors j’espère en apprendre pas mal sur les techniques utilisés, et peut être essayé a mon tour.

 

Je pense que ce fil va reprendre du post courant novembre :)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Arrrff !!! pour les dédéicaes, je pense que ça sera très facile : il y à 6 auteurs et 9 contributeurs dont beaucoup sont bien connus (et les autres demandent à être connus). On en rencontre régulièrement lors des rassemblements, yaura qu'a leur demander à cette occasion. Peut être y aura-t-il un RdV aux prochaine RCE, à suivre....

Pour ma part, pas de soucis pour ceux qui sont de passage en Nouvelle Calédonie !

 

Challenge pour 2014, faire signer son exemplaire par les 15 auteurs et contributeurs....

 

Le gagnant gagne un crayon...:)

 

Exemplaire commandé!!!!!

 

JL

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoignez la conversation !

Vous pouvez répondre maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous pour poster avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.